"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"

"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"

     
 
"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"
"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"
"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"
move, move-archlab,
"move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"
 
 
 

 

 

   
  "move","move-archlab","mOve architecture laboratory","ricardo montoro coso","franca alexandra sonntag"
   If you are interested in purchasing or distributing our products,  please contact us at   mOve design lab
   
 
 
 
 
 
 
 
Copyright by mOve architecture laboratory
 
 
Design by Franca Alexandra Sonntag
Collection Springpower
Materials Metal and pyrex
Factory Handmade
Size cm 26 x 26 x 6/35
Year 2011
   
   
   
   
_TEXT english  

Once upon a time, a person in the center of Madrid wondered every day if a vase could be something more than just an inert object containing flowers.

This is the story of a continuous experiment in the Master of European Design Labs at the IED Madrid. The analysis of numerous possibilities, the formation of various work models and dialog with the inhabitants of the modernist building at Calle Larra, brought them to the conclusion that a vase could be a marvelous garden full of shades, where nature flowers day by day.

This new ecosystem arose from the symbiosis of two apparently conflicting natures: earth and air. On the one hand, the base symbolizes the physical world of the earth, the place where you can plant. This earthy element is opaque and compact, like the fallen bark of a tree; dark, like the shadows projected on the ground; heavy and dense, like the support element of the roots nestled in the ground, searching for water.

On the other hand, the glass flowers represent the ethereal world. These natural organisms are full of shades, colors and smells that announce their existence and fill the air with their aroma; they are light, like dancers in the wind; beautiful, like rose petals; changing, like the seasons of the year; disperse, like stars in the sky; delicate, like the wings of a butterfly; full of life, and growing towards the sun; romantic, like a sign of affection; fragile and balanced.

Finally, these two existences find their point of equilibrium in this beautiful place, generating a surprising flowerlandscape.

 
 
 
_TEXTO español

Érase una vez una persona en el centro de Madrid que se preguntaba todos los días si un florero podía ser algo más que un objeto inerte contenedor de flores.

Esta es la historia de un continuo experimento en el laboratorio del Istituto Europeo di Design. El análisis de numerosas posibilidades, la construcción de varias maquetas de trabajo y el diálogo con los habitantes del Palacio de Lara le llevaron a la conclusión que un florero podía ser un maravilloso jardín lleno de matices donde la naturaleza florece día a día; es decir, convertirse en un paisaje de flores. Este nuevo ecosistema surge de la simbiosis de dos naturalezas aparentemente antagónicas: la tierra y el aire.

La base simboliza el mundo físico de la tierra, el lugar donde poder plantar. Este elemento térreo es opaco y compacto como la corteza caída de un árbol, oscuro como las sombras proyectadas en el suelo, pesado y denso como elemento de apoyo de las raíces insertas en el terreno en búsqueda de agua.

Las flores de vidrio representan el mundo de lo etéreo. Estos organismos naturales están llenos de matices, colores y olores, anunciando su existencia y llenando el aire con su aroma. Las flores son ligeras como bailarinas en el viento, hermosas como los pétalos de una rosa, cambiantes como las estaciones al largo del año, dispersas como estrellas en el cielo, delicadas como las alas de una mariposa, llenas de vida creciendo hacia el sol y románticas como símbolo de afecto así como frágiles y equilibradas.

Finalmente estas dos existencias encontraron su punto de equilibrio en este bello lugar generando un sorprendente paisaje de flores.